Using field templates in Banking Export
Field templates in Banking Export help standardize and automate key processes, improving consistency across payment and notification workflows. For example, Payment Reference Templates allow you to generate automatic payment references for documents, ensuring accurate information is applied to purchase invoices and other records. You can also define direct debit templates and format payment details.
Payment reference templates
Payment reference templates ensure that the payment references are automatically formatted correctly based on the purchase invoice details, such as the vendor invoice number and control number.
Default templates
Here are two examples of default payment reference templates used in Continia Banking:
FIK71
- Description - Continia Banking FIK71 Payment Reference
- Payment Reference Pattern:
<Purchase Header | Vendor Invoice No.><Template Method | Modulus 10 Control No.>
FIK75
- Description - Continia Banking FIK75 Payment Reference
- Payment Reference Pattern:
<Purchase Header | Vendor Invoice No.>
Direct debit templates
Direct debit templates allow you to manage collections and automate the processing of direct debit payments. They use specific formats to distinguish direct debit payments from other payment types.
GJ01
- Description - General Journal Template for Direct Debits
- Direct Debit Template Pattern:
DirectDebit|<Vendor Invoice No.><Control Code|Batch No.>
This template is used when setting up the General Journal Template for direct debit transactions, automatically categorizing and processing the payments in the correct format.
Remittance information templates
Remittance information templates define how payment details such as invoice numbers, payment amounts, and payment dates are formatted when sending payment notifications to vendors.
REM01
- Description - Remittance Information Template for Vendor Payments
- Remittance Pattern:
<Document Type|Invoice No.><Payment Date|Amount>
This template ensures that remittance details are clearly presented when processing payments to vendors, helping streamline reconciliation.
Translated fixed text
A fixed text that you add with the Single Fixed Text method is sent in one language. With the Translated Fixed Text method, a template line carries one fixed text per language, for example Zahlung (DEU), Payment (ENU), and Betaling (DAN). Each vendor, customer, or employee receives the text in their own language.
When Continia Banking renders a payment text, it selects the language in the following order:
- The language code of the recipient (vendor, customer, or employee).
- The default remittance advice language in Banking Export Setup.
- ENU.
If the selected language has no text, Continia Banking uses the default text. For the Posting Description template in Banking Import, the language comes from the account on the reconciliation line.
The Translated Fixed Text method is available in the following template types:
- Description and Summarized Description
- Remittance Information
- Recipient Reference and Sender Reference, including their summarized variants
- Remittance Advice
- Posting Description in Banking Import
The remittance limit check counts the longest text.
To add a translated fixed text to a field template
A fixed text that you add with the Single Fixed Text method is sent in one language. To send a fixed text in the language of each vendor, customer, or employee, use the Translated Fixed Text method.
To add a translated fixed text:
- Search () for and select Banking Templates.
- On the Banking Templates page, open the template you want to change.
- In the Fields section, click Add Fields.
- On the Field Selection page, on the action bar, click Show fields from.
- Select Template Method and select OK.
- Select Translated Fixed Text and click OK.
- On the Banking Template page, in the Fields section, on the Translated Fixed Text line, click the three dots and click Translations.
- On the Template Text Translations page, enter one row per language, with the fixed text for that language. One of the rows is the default text.
Bemærk
You can't remove the default text, and you can't delete it while other texts exist.
The Translations action only appears when the template contains a translated line. If a translated line that is used in the pattern has no text, the table and field name of the line appear in red.
Bemærk
Deleting a translated line or a template deletes its translations.