Die Belegart und andere grundlegende Details identifizieren

  • 13.03.2026
  • 5 Minuten Lesedauer

Sobald ein importierter Beleg mit OCR verarbeitet wurde und eine Belegherkunft (z. B. ein Kreditor) zugewiesen wurde (entweder automatisch oder manuell), versucht Continia Document Capture automatisch, die Belegart und weitere grundlegende Informationen im Beleg zu identifizieren. Dabei hängen die Details, die identifiziert werden sollen, von der jeweiligen Belegkategorie ab. Für die Kategorie Einkauf versucht Document Capture folgende Informationen zu identifizieren:

  • Währung
  • Belegart
  • Fälligkeitsdatum
  • Verkäufer/Einkäufer
  • Sachkonto und ggf. weitere Kontoarten

Wenn Document Capture diese Informationen nicht identifizieren kann, geben Sie sie manuell ein.

Dieser Artikel bezieht sich zur Veranschaulichung auf Rechnungen, die in die Kategorie Einkauf importiert werden. Die meisten Informationen und alle zugrunde liegenden Prinzipien gelten jedoch auch für andere Kategorien und Belegarten.

Die Belegart identifizieren

Um die Belegart zu identifizieren, überprüft Document Capture die erste Seite des importierten Belegs auf Suchtexte, die auf eine bestimmten Belegart hinweisen könnten (z. B. die Begriffe „Rechnung“ oder „Gutschrift“). Wenn mehrere relevante Suchtexte identifiziert werden, wird der Text mit der höchsten Position auf der Seite ausgewählt. Wenn beispielsweise das Wort „Rechnung“ vertikal über allen anderen identifizierten Suchtexten steht, wird der Beleg als Rechnung identifiziert.

Hinweis

Diese Methode unterscheidet sich von der Standardmethode der Identifizierung. Bei anderen Vorlagenfeldern bestimmt die Länge der Suchtexte (d. h. die Anzahl der Zeichen in jedem identifizierten Suchtext) die Erkennungsreihenfolge.

Auch wenn direkt unter dem Wort „Rechnung“ der Begriff „Gutschrift“ steht, wird der Beleg standardmäßig als Rechnung betrachtet. Es ist jedoch möglich, dieses Standardverhalten zu ändern. Sie können Document Capture so einrichten, dass Gutschriften bei der Erkennung Vorrang vor Rechnungen haben. Gehen Sie hierzu wie folgt vor:

  1. Suchen Sie (Search) nach Belegkategorien und wählen Sie dann den entsprechenden Link aus.
  2. Um die Kategorie für Einkaufsbelege zu öffnen, wählen Sie die Zeile EINKAUF (nicht den Code EINKAUF), und klicken Sie auf Bearbeiten in der Aktionsleiste.
  3. Wählen Sie im Inforegister Vorlagen in der Liste der Vorlagen die Vorlage aus, die Sie bearbeiten möchten, und klicken Sie dann auf Bearbeiten, um die Vorlagenkarte zu öffnen.
  4. Aktivieren Sie im Inforegister Einkaufsbelege die Option Priorisiere Gutschrift als Belegart.

Wenn diese Einstellung aktiviert ist, erkennt Document Capture jeden importierten Beleg, der diese Vorlage verwendet und den Text „Gutschrift“ (oder Ähnliches) enthält, als Gutschrift, selbst wenn das Wort „Rechnung“ in diesem Beleg über „Gutschrift“ steht.

Weitere Informationen im Beleg identifizieren

  • Währung – Um die Währung zu identifizieren, sucht Document Capture zunächst nach einem Währungscode in der importierten Rechnung. Wenn im Beleg kein solcher Code vorhanden ist, wird geprüft, ob ein Code auf der Kreditorenkarte vorhanden ist. Falls auch hier kein Währungscode gefunden wird, verwendet Document Capture die lokale Währung, sofern diese in der Finanzbuchhaltung Einrichtung angegeben wurde.

  • Fälligkeitsdatum – Um das Fälligkeitsdatum zu identifizieren, sucht Document Capture zunächst in der importierten Rechnung danach. Wenn dies fehlschlägt, wird ein Fälligkeitsdatum basierend auf den Zahlungsbedingungen des Kreditors in Kombination mit dem Buchungsdatum erstellt, das normalerweise im Beleg enthalten ist.

  • Verkäufer/Einkäufer – Um den Verkäufer/Einkäufer zu identifizieren, prüft Document Capture das Feld Einkäufer/Verkäufer der importierten Rechnung. Wenn dies leer ist, wird nach einer Bestellnummer in der Rechnung gesucht und dann der Verkäufer-/Einkäufercode aus der zugehörigen Bestellung verwendet, sofern vorhanden.

  • Sachkontonummer und mögliche andere Kontocodes – Document Capture prüft, ob unter Buchungseinrichtung Regeln eingerichtet wurden. Mit dieser Einrichtung kann Document Capture möglicherweise Codes für Sachkonten, Artikel, Ressourcen, Anlagen, Artikelzuschläge, Betragsverteilungscodes und/oder Einkaufsverträge anwenden.

Informationen zum Thema

Währungen einrichten (Microsoft-Artikel)
Mit Papier- und PDF-Belegen arbeiten
Felder in einem Beleg erfassen
Einkäufercodeübersetzung